30.5.16

En lo oscuro se encuentran.

Dos altas torres solitarias.
Sin moverse, se miran el pecho.
Cada uno su propio pecho.

Él le da palabras.
Palabras de temor.
Palabras de abominación.
Palabras de soledad.
Palabras que atraviesan los nudos en la boca:
palabras de amor.

Y la torre de ella crece.
Blanca y sola.
Las palabras de él resbalan hacia el sueño.
Intactas.

Ella le da luz de luna.
Y a la luz de la luna, la torre de él se más y más pequeña.
Devuélveme el alma, dice él.
No conozco tu alma, responde ella.
Y cuando él le ruega
su torre se empequeñece.
Lo salva la mañana.
Alto, alto en el cielo la aguada voz de la trompeta.
Entonces huyen.
Van huyendo veloces cada uno hacia su lado del cielo.

En la llanura se encuentran todo el día
las palabras olvidadas.


Dane Zajc. Ceniza negra (Pen press, 2013). Trad. Florencia Ferre.

Imagen: Magritte. La página blanca.

No hay comentarios: